Prevod od "højt op i" do Srpski

Prevodi:

toliko stalo

Kako koristiti "højt op i" u rečenicama:

De tilhører vel Barb, men det er der aldrig nogen, der er gået så højt op i.
One jesu dio Barba, ali nitko to prije nije naglašavao.
Han samler en flok, flyver til vejrs og højt op i himlen.
On skupi družinu, poleti uvis i odleti u nebo!
Fortæl din egen historie, næste gang du går så højt op i, hvad andre mener.
Sledeæi put isprièaj svoju prièu ako ti je toliko stalo šta drugi misle.
Hænderne højt op i luften hvor vi kan se dem!
Podigni ruke tako da možemo da ih vidimo.
Din mor går søreme højt op i din skolegang, knægt.
Tvojoj je majci stvarno stalo do tvog školovanja.
"Den hellige pilgrim førte dem bort højt op i nattehimlen sort."
Kad èuše zvona zvuk, Mudraci krenuše na put.
Ja, nogen går højt op i udseende.
Naravno. Nekim ljudima je jednostavno sve u izgledu.
Kaptajnen går højt op i kulturgenstande fra det 20. århundrede, så vi lavede ham til en jagerpilot fra 1. verdenskrig.
Kapetan se hvalio o kulturnim utecajima 20-og veka, pa smo ga uredili kao borbenog pilota iz Prvog svetskog rata.
Kast den højt op i luften og tæl, indtil den kommer ned.
Ne može u kuæi. Baci ga visoko u vazduh i broji dok se ne spusti.
Hydraulik robotten løfter boblen højt op i luften.
Hidro robot podiže mehur visoko u vazduh.
Hvorfor går du så højt op i, hvad der sker mellem min mor og mig?
Zašto se brineš što æe se dogoditi izmeðu mene i moje majke?
Selv i college gik du for højt op i, at alle skulle synes om dig.
Na koledžu si se svima želio svidjeti.
Du går så højt op i den Lille Jack dér, men det er din indre Lille Jack, der trænger til et kram.
Ти се бринеш више о том малом Џеку... Мислим да мали Џек у теби плаче за загрљајем.
Her går vi højt op i gratis kød.
Deèki vole kad se dijeli meso.
Hvorfor går du så højt op i det?
Ne znam zašto se toliko brinete.
Fortæl ikke McKay, at jeg sagde, at hockey ikke var en rigtig mandesport, for det er en canadisk ting, og de går de højt op i det.
Nemoj da spominješ Makeju da sam rekao da hokej nije pravi muški sport. Jer... ti Kanaðani su malo osetljivi na to.
Når Jim går højt op i noget, såsom kontor-OL gør han et virkelig godt stykke arbejde.
Kad se Jim uzbudi oko neèega, kao, npr., Uredske Olimpijade, stvarno se unese u to i odradi izvrstan posao.
Hendes far går højt op i musik, og jeg var med i et band.
Gde je otisao? Dahtavo, medena. u redu je.
Jeg går højt op i familieværdier.
To sam ja, skroz za obiteljske vrijednosti.
Hun går højt op i, at vi ikke skal giftes.
Veoma je zabrinuta što nismo venèani.
Hvis du så meget som smiler til ham slår jeg næven så højt op i din benede røv, at din BH-størrelse fordobles.
Ako se još jednom dirneš u njega, zabit æu ti šaku u tvoju mršavu guzicu, tako jako, da æe ti se grudnjak duplo poveæati.
Hvorfor går du så højt op i alt det her?
Zašto se ti toliko brineš zbog svega toga?
Men jeg gik så højt op i, hvad jeg ønskede for dig, at jeg ikke kunne se hvad det var, du selv ønskede.
Ali sam bio toliko okrenut onome sto ja zelim za tebe, da nisam video sta ti zelis.
Normalt går hun højt op i den slags, men hvis du reddede liv, kan hun gøre en undtagelse for en rigtig brandmand som dig, ikke?
Inaèe jako cjepidlaèi oko principa i besmislica, ali ako si spašavao živote, mislim da može napraviti izuzetak za punokrvnog vatrogasca, zar ne?
Hænderne gør, at den kan klatre højt op i trætoppene.
Specificnost ruku omogucuju joj da se penje sigurno i visoko na stabla.
Helt ærligt, jeg ved ikke, hvorfor I alle sammen går så højt op i det.
Iskreno, ne znam zašto se svi toliko brinete.
Jeg drømte om en hest, der blev hejst højt op i reb.
Sanjao sam konja. Bio je zakaèen nekim kablovima i podignut prilièno visoko.
Han går så højt op i det.
On je toliko strastven u tome što radi.
Går byen altid så højt op i døde mennesker?
Ovaj grad se oduvijek veseli mrtvacima?
League of Assassins, som uanset deres skæve målsætninger går højt op i deres æreskodeks.
Liga sena, ma kako izopaceni bili njihovi ciljevi, vrlo duboko veruje u kodeks casti.
Har du aldrig spurgt dig selv om, hvorfor du går så højt op i dine dumme spørgsmål?
Da li si se ikad zapitala zašto ti je toliko stalo do tih blesavih pitanja?
Gid han ikke gik så højt op i udlevering af narkobaroner.
Voleo bih da nije toliko fokusiran na izruèenja narcosa.
Gå ikke så højt op i de fysiske ændringer, at du ikke ser evnerne.
Ne budi toliko obuzeta tvojom fizièkom promenom zbog koje propuštaš darove koji se nalaze ispod.
Bortførere går generelt ikke højt op i hygiejne.
Otmièari baš ne vode raèuna o higijeni.
Er der en anden grund til, du går så højt op i det?
Postoji li drugi razlog zbog kojeg si zabrinut?
0.84649085998535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?